Teresa Edgerton said:
I'm curious to know more about your aliens. (You mentioned C. J. Cherryh as one of your influences, and I think she does aliens better than anyone.) In writing about races like the Hrinn, the Flek, and the Jao, what do you use as inspiration in imagining their societies? Do you take some aspect of human culture and give it a twist? Base them on what we know about social interactions among non-human species like wolves or chimpanzees?
I research other cultures, when creating aliens. When I wrote
Black/on/Black, I researched the Arabs, Africans, and Japanese, just trying to break out of my western viewpoint. It seems to me, that to create a successful alien species, you have to worry more about what's inside their head than how they look on the outside. I'm always disappointed when I read a book where aliens are doing and saying what humans would in the same situation, becoming then just humans in alien suits.
The most telling detail is to figure out how they think the universe works. The Hrinn believe destiny is governed by great unseen patterns that arise and affect your actions. To be successful in life, you have to figure out which pattern is arising right now, then use that knowledge to modify your decisions. The patterns have names, like
patience/in/illusion, which is the harbinger of wonders, and
fire/in/water, which signifies deception.
Also, Hrinn are so violent that they worship the power of order and fear chaos. They think it's fine to kill, if you have a legitimate reason. Killing without a just cause frightens them.
The Jao, in
The Course of Empire, believe that the highest value is to be of use. They have no patience with the human ability to create, which they think of as crafting lies, then circulating them. They think fiction, films, television, and religion are nothing but a pack of lies that obsesses us and keeps humans from accomplishing anything important.