There are forums in Stargate and Startrek for books. For other series, try putting posts in the relevant General Discussion page.
It makes sense to keep that sort of book with the series that brought them about.
In fiction I can only think of Niven that has inspired a whole alternate series based upon a single universe, but written by differing writers.
There are of course a lot of co-written works