It seems like most of ehr diagnosis are "I don't know" or "I'm not sure". Granted, most of the time it's due to an alien entity that she's never seen before, but she should still be able to make some sort of educated guess based on the other alien organisms she's encountered inside the bodies of SG personell.