First let's look at how the program origionated. Cathren would not have been the head of the "translating project". She is a civilian, unless I'm mis-informed, and there is no way any civilian would be givin the kind of leway and freedom she had.
Daniel would not be any part of the program in any way. The Stargate program is one of the nation's best kept secrets. There is no way in hell any civilian archiologist or translator would ever be brought in, regardless of how good he or she is. The very knowledge of the coverstone's existance would have likely gotten someone like Daniel killed, and bringing in a civillian without permission would have gotten Cathren booted off the program.
The origional recon mission would have been the same, with orders to destroy the connecting gate if danger to earth was found. As for the planet's inhabitants, i don't believe that the troops would have "made nice" as they did in the and series. Military troops on an alien planet would likely be hesitant to interact, especially being only on a recon mission. They would survay the town and quary from a distance, and move on.
...and forget about fighting Ra. As soon as that ship lands and the Goa'uld are estabolished as a threat, the soldiers would detonate the Stargate, possibly sending some of their own back to earth first.
Daniel would not be any part of the program in any way. The Stargate program is one of the nation's best kept secrets. There is no way in hell any civilian archiologist or translator would ever be brought in, regardless of how good he or she is. The very knowledge of the coverstone's existance would have likely gotten someone like Daniel killed, and bringing in a civillian without permission would have gotten Cathren booted off the program.
The origional recon mission would have been the same, with orders to destroy the connecting gate if danger to earth was found. As for the planet's inhabitants, i don't believe that the troops would have "made nice" as they did in the and series. Military troops on an alien planet would likely be hesitant to interact, especially being only on a recon mission. They would survay the town and quary from a distance, and move on.
...and forget about fighting Ra. As soon as that ship lands and the Goa'uld are estabolished as a threat, the soldiers would detonate the Stargate, possibly sending some of their own back to earth first.