Yes she did, in a very early episode, but she also told them not to call her "Sir" at the same time "I prefer Captain", or something to that effect was how it went...
I think it is just a continuity error - writers not keeping up with earlier developments, but you think someone would have caught it, she got called "Sir" quite a lot in the last two seasons.