But it is a known fact- Every lumpy headed monkey, no matter how primitive, will know instinctively how to speak American and how a Federation starship works in such detail that one wonders why humans went through 5000 years thinking the wheel was a neat trick!
As for the 'moralality' play, this shrieked of US politics and will have crossed the line of insulting for more than a few devout religious orders and the intelligence of everybodyelse.
While religious wars often do boil down to something as simple as reading the Psalms in English or Latin, the people who are fighting those wars from conviction can and will argue the details to great length. Yet none of this was brought out, simply giving us, 'Religion is bad!'.
I don't recall TOS, created in an age where McCarthyism was still rife and the US was being pummelled in Vietnam, was ever this blatent with its 'Klingons under the bed' stories!
It is not as if it really made a serious point at the end either, or certainly not one that makes Enterprise's own intended endeavour look any less like double standards.
I suspect Enterprise has lost another few hundred thousand viewers from the way the subject was handled, if not for the story.
Then we did want Enterprise to be more controvercial didn't we?