I prefer reading as REH readers read him at the time. WT might have changed Howard's original but it is still more original works than what people did to Solomon Kane,Conan books back in paperback era where they edited stories for political correctness. Thats bad to me. I have read what Donald M. Grant and some others did.
Yes, that was a major problem with the Howard revival of the 1960s and 1970s; more about which in a moment.
Speaking about James Allison it would be golden to have a collection with all those stories, i havent read those except Valley of the Worm because you have to get rare second hands for that. Same with many other REH heroes like Turlogh O'Brian.
Connavar: do you have a list of all the James Allison and Turlough O'Brien tales? If not, PM me, and I'll see what I can do. (Though I would imagine you do, being a member of an REH forum....) You can find several of them in either the Berkley, Lancer, or Zebra books from the period mentioned. Don't know how costly it would be for you, but I see them now and again for quite low prices, so peraps worth your checking out.
Sometimes its irritating being REH fan when they keep making books with Conan,Solomon Kane,Bran,Kull 99% of the times and forget many other characters.
Yes, I suppose I happened to get into REH at a nearly ideal time, in some ways. I was too young to read the Lancer REH volumes when they were first released, but then interest in Howard died down a bit for some years, reviving shortly after I first became a fan in the early 1970s. By the end of the decade, there were numerous books bearing his name in print, and an enormous amount of work which had either never been published before, or out of print for decades, was now available. Even though there were cases of adulteration, "posthumous collaboration", and the like, a great deal of it was straight from the pages of the pulps themselves, and I wouldn't trade my Howard collection for the world.
A lot of this I haven't read in many years now, but once in a while I go back and dip into a Howard collection, and the magic is still very much there. I can more easily see his flaws now than I could back then, but there's still something about the man's work which commands attention.
My point being, I suppose, that there seems to be a resurgence of interest in REH again, and we may just be on the cusp of seeing something similar once again; in which case, you may be in luck as far as seeing a wider range of his work in the next few years. At least, there are glimmerings that are quite similar to what I saw back then, and I can only hope for such an outcome for those in the position now I was back then....
EDIT: Well, as I found such a list with ridiculous ease (rather than having to go dig out my older copies), I thought I'd go ahead and include them here, for yourself and anyone else interested:
Turlough Dubh O'Brien:
http://www.howardworks.com/subject.htm#turlough
James Allison:
http://www.howardworks.com/subject.htm#allison
If you go to the links for each tale, you can find which were left in fragmentary state by Howard, which have been "completed" by others, and (where such has happened) where the original Howard fragment has been published....