I Have a Question... :)

[Twin]

I'm Italian and i read the first and second book of Imperial Trilogy.... Amazing!!! But in italy the third isn't in the store or library... How i must wait for have the book in italian? Thanks for the answer and sorry for my english

 

[Mark Robson]

Hello Twin. If I had a euro for every time an Italian reader has emailed me that question... ! I'm afraid I can't give you a definite answer. All I can say is that Mondadori (the Italian Publisher) have never bought the rights to translate the third book. I don't know why. Maybe the first two didn't sell as well as they had hoped. I'm not sure.

Please do contact Mondadori and ask them. The more people who bother them about it, the more chance there is of a translation appearing.

 

[Twin]

I do it immediately. Thanks for fast answer.

 

[Twin]

Hi... I have some news from italy for the third book. After your answer i write to the Mondadori and i refer what you said to me. They answer me that:

Ciao Twin, a noi i primi due libri convincevano molto, ma purtroppo non hanno raggiunto il successo riscosso nel resto del mondo. Non abbiamo una risposta certa al momento, ma se come dice l'autore ci sono molti suoi lettori che chiedono l'uscita del terzo libro, potremmo ripensarci sulla pubblicazione. Comunicheremo la notizia agli editor e alla redazione. Grazie e a presto!

i try to translate :

Hello Twin,at the start the first two books convinced us a lot, but unfortunately they didn't have the success like the rest of the world. We don't have a definite answer at the moment, but as the author says there are many of his readers asking for the release of their third book, we might think again about publishing. we Communicate that things to the editors. Thanks and see you soon!

I'm so happy to share this news with all the community. We must only wait.