Hi Bioroid,
I think we're in the process of comparing Oranges with Apples here.
But being a bit of an oldster, having read thousands of books of all genres and types, and watched thousands of films I'd state:
- The average book is better than the average film*
- The most brilliant book beats the most brilliant film hands down
- Generally a film adaption of a good book is bad. And a film adaption of a terrible book is generally better (or perhaps more, a relief). There are of course quite a few exceptions.
This is because, partly as I said above we are comparing two different art forms - so it is down to personal taste, but I find in general (I do like films as well, a brilliant film is brilliant in its own way):
Films are of course visual entertainment but if you are lucky (or unlucky if it's sh*te) enough dialogue to fill a thin novella. Generally they provide an instant hit but tend not to stick with me afterwards (I watched Percy Jackson and the Lightening thief last night - ok 'mental popcorn' for an hour or two, can't say it was terrible. But it will dissappear from my mind by tonight. [I can't help thinking though that if at least the girl - I mean, she was the daughter of the goddess of wisdom - had read up on their own mythologies then it would have saved them a whole lot of time and trouble...])
Books can last days/weeks and are demanding on your imagination. They are much bigger, in terms of what they can achieve and show, whether it's a character or a world and generally make me think hard about all sorts of things. Yes it's introspective, but its like a very intimate mind meld between you, the reader, and the author. Usually they inspire and help to unleash new creativity in me.
The thing that really got ball rolling for me was when I started to read everything, the classics, modern fiction, translations of Dante, Homer and other ancient works. Whatever - read everything! It really opens out the mind.
* Of course this is not the full set of all books and films by a long shot. If my reading was limited to Star trek novelisations and Star wars extended universe and my film experience was all the classics I may have a different view...