Jobs immediately saw the benefit and went off and created, as you say, Lisa. But I thought Gates only came into the equation later on copying from Apple which was why Apple later tried to sue Jobs and then Xerox stirred and said "Oh well, in that case...."
Lisa was allegedly 1978 to 1984 (according to Wikipedia, I think that's ret conning and
it can't have existed as a project so early as its 68000 CPU wasn't released till 1979-1980!) and really Mac Version 1. Ill fated Apple III was between Apple II and Lisa. Lisa was a failure.
I think the reality is that they started looking for a better computer design than Apple II in 1978 and the real Lisa project started in 1980. Steven Jobs visited Xerox Parc in 1979 and saw Alto workstation then. It was a 7 year old product!
Steve's daughter Lisa was born in 1978.
Bill Gates separately visited Xerox Parc, I forget when. I worked for a guy that worked at Parc. Windows 1.0 was 1984, so maybe started in 1982.
So this Wikipedia fits with my memories too
The development of Windows began after Microsoft founder Bill Gates saw a demonstration at COMDEX 1982 of VisiCorp's Visi On, a graphical user interface software suite for IBM PC compatibles
MS Windows was rubbish till Win3.0 and their first real OS was Windows NT3.1 in 1993 as DOS was bought in (they never wrote it) and the Non NT versions, inc Win9x and ME are just graphical shells, not proper OS.
Also MS Excel and MS word were developed for the Apple Mac FIRST, at Apple's invitation!
Apple's attack on MS Windows was doomed. Loads of Prior art before Lisa/Mac, not just Xerox.
The Xerox project is from before 1972 as they had a working Alto then. Wurth was working on his version (Lilith) as early as 1976.
The first volume commercial computer based on the Parc project was
1981 Xerox Star. Windowing OS, Networking etc!
I got my first computer in 1979 (SC/MP board) and first programmed in maybe 1967 or 1969. My own company bought an Apple II, a Research Machine 380Z, ACT Sirius 1, Sinclair Spectrum and big S100 based Z80 machine etc, between early 1981 and 1982.