A project to look more closely at ancient texts has apparently discovered unknown Greek poetry - and writing in a couple of barely known languages:
Lost Languages Discovered in One of the World's Oldest Continuously Run Libraries | Smart News | Smithsonian
Lost Languages Discovered in One of the World's Oldest Continuously Run Libraries | Smart News | Smithsonian