Help with Welsh

[ZlodeyVolk]

Specifically, I would like someone who is fluent in Welsh to check and verify (or correct) some phrases I want to use in my various stories. Some online sources are trustworthy but, as I'm sure you all know, Google Translate is about as credible as a three-dollar note. Please help, if you can!

 

[Brian G Turner]

@Caledfwlch - is this something you could help with?

 

[The Judge]

Can't help you myself, but try PMing Caledfwlch -- he's not been here since February, so I don't know if he's still around, but might be worth a try.


EDIT: ha! Beaten to the suggestion!

 

[ZlodeyVolk]

Cheers, I'll give it a go.