That was an interesting read, thanks for sharing. Coincidentally, I just listened to a Writing Excuses podcast about authorial blind-spots where Brandon Sanderson lamented the very issue for which his Mistborn cover is featured in the article. While I found all the points helpful and can certainly see cases where they each did damage, I sometimes I feel like there is no fair way to navigate some of this (as the article itself references in the first point). Even if you have multiple, diverse, female characters who are written primarily as people rather than women, one could find "implied" sub-text if they looked for it, when none was intended. It is also true that some people are stereotypes (indeed, which is how stereotypes originate). This makes small-cast stories particularly difficult to maneuver.
I realize part of the whole point of that article and others is to help identify un-intentional sub-text of this sort. Point well taken. But other times it feels like there are concepts you just can't touch, even if you want to, because it's inviting problems.
Take #8 this for instance:
No matter how it’s manifested, gendered magic systems earn the story a lot of extra scrutiny. Suddenly, every choice about how magic works seems like a grand statement about gender.* If women are better with fire then men, is that a statement about women being more hot headed? If a system has men gain their magic through long periods of isolation, is it saying that men aren’t fit to be part of a family?
I just finished reading the Wheel of Time series a week ago, which is perhaps the most known gender-separated magic system in popular fantasy, and honestly, nothing about the implied commentary on gender even slightly occurred to me. I can pick it out I suppose, at the blogger's promoting, with the differences in how men or women must use the power... but wow, I can only imagine what a drag the whole series would have been if I'd been thinking about that the whole time as a comment on genders (rather than how I took it: a comment on a fictional magic world).
Is it an inherent bias of my own (a blindness in this case) that I was able to read it without those kinds of constant reflections? Or is this a more a case of, you can find what you look for, meaning some readers will see this sort of thing and others won't?
Anyway, I very much agree with #1, 5, 6, and 7. #2 I do see what the author is stabbing at, though if we're talking bell-curve average male vs female, for the purpose of generality, it seems to be nothing more than a semantic issue... which the author also notes:
If a storyteller actually wants to know what tactics a physically weaker fighter would employ against a stronger opponent, they can ask that, but it should be decoupled from gender
#3 and #4 are good points to note, particularly to avoid any un-intentional defaults. However, I don't think either should be disqualified in general. I certainly know people who do fit both of those personalities (the endlessly-opaque, and the physically-non-intimidating-but-with-a-loud-bark). I don't think of these people as "absurdities."
Anyway... thanks again for sharing. These are difficult topics to get right.