Looking for pre 60s scifi book about toy gun that spins metal things like keys,paper clips, nails,etc into another dimension,

[Stompy Robot]

As the objects slowly come back into this dimension they are microscopic and people start getting injured and car radiators get punctured. Eventually, they hang buckets and balloons on the pieces to show where they are.