dneuschulz
Active Member
- Joined
- Jul 6, 2021
- Messages
- 30
I read Pratchett, love him, but in short 2 or 3 book binges. I absolutely call a moratorium on reading him, though, when I am writing.
This is because his style is too damn infectious. I'm a U.S. citizen, so my natural voice isn't the Queen's English as in Her Majesty, it's Queens English as in the borough of New York City. If I'm reading Pratchett, my sentences start taking on his Monty-Pythonesque syntax and sarcasm. Which (a) I can't sustain, and (b) I can't infuse with enough, you know, actual humor. Broadly, I have this problem of automatic mimicry, but with Pratchett (and Douglas Adams), it's extreme.
Akin to eating the ginger shaving between tasting different kinds of sushi, I have to read something closer to my natural voice to "clean my palette," before I sit down to write.
Does anyone else find the need to do this?
This is because his style is too damn infectious. I'm a U.S. citizen, so my natural voice isn't the Queen's English as in Her Majesty, it's Queens English as in the borough of New York City. If I'm reading Pratchett, my sentences start taking on his Monty-Pythonesque syntax and sarcasm. Which (a) I can't sustain, and (b) I can't infuse with enough, you know, actual humor. Broadly, I have this problem of automatic mimicry, but with Pratchett (and Douglas Adams), it's extreme.
Akin to eating the ginger shaving between tasting different kinds of sushi, I have to read something closer to my natural voice to "clean my palette," before I sit down to write.
Does anyone else find the need to do this?