would a planet with two suns have two dawns and two sunsets?
Someone better at planetary geometry and orbital mechanics than me should probably answer this, but I think the answer is that "it depends!" Interestingly, unlike our Sol System, most planetary systems that are being discovered by astronomers do have twin suns.
According to Google:
A circumbinary planet is a planet that orbits two stars instead of one. The two stars orbit each other in a binary system, while the planet typically orbits farther from the center of the system than either of the two stars.
In that case, if it is much further away from the two stars then they would appear almost together in the sky. There would be a double sunset and a double sunrise, however these would be very close together. You would not get one rising half a day after the other like on Tatooine. This means that the shadows would also be close together too. The "streetlights" is a good analogy, but we are standing so far up the street from the two streetlights that they are both in the same direction.
However, a planet could be locked stationary within the one of the two equilateral and stable Lagrange points - L4 or L5 - Not the L1, L2 and L3 points as they are not stable, so a planet couldn't stay there. (It would eventually be pulled away, like a marble balanced on top of a saddle.)
A planet that was locked would not turn, so it would have no sunrise or sunset. It would however, like the streetlights have light from two different directions, and so there would be two shadows. Incidently, the Moon is often bright enough to cast a shadow. However, the planet would have to be metastable - in exactly the right place. Also, would the heat from the two stars give the planet the correct "Goldilocks Zone" habitable temperatures at that particular point? It's all highly unlikely.
However, and this is where it gets more complicated and I need help. You can also have objects that orbit the L1, L2 and L3 Lagrange points in Halo orbits and in Lissajous orbits and these are more stable. The Halo orbit is periodic, the Lissajous orbit is not periodic, but neither are stable for long either, so I don't think you would find planets in these orbits, but smaller planetoids.
Much depends on if you want your story set on an Earth-like planet with an atmosphere, or if it could be a Belter mining colony, I guess.
Edit: VB replied already while I was writing this. I think what I said was correct then. He said much the same.