Requesting help from Italian speakers

[Phyrebrat]

Hello. I don’t want to rely on google or anything. I’m after a translation.

There is a painting in my wip called The Stalls of the Blasphemous Choir and I’d like the Italian translation. In this instance stalls is the area the choir sits in, similar to pews, not like market stalls

Grazie

 

[Pyan]

I banchi del Coro Blasfemo, or Le bancarelle del Coro Blasfemo.

In the first, banchi translates as pews, or benches, in the second, bancarelle translates as stalls.

 

[Le Panda du Mal]

If I look on Italian wikipedia, church choir stalls are called... "stalli." So maybe Gli Stalli dei Coro Blasfemo. Using "dei" instead of "del" as the latter could simply read as "blasphemous choir stalls".

EDIT: you know what, this is wrong, just ignore me.

 

[Phyrebrat]

Le bancarelle del Coro Blasfemo.

Hi Pyan, I decided to go with this one. Thanks again.