The books, the tv series, the radio series, the computer game and the movie are all unique experiences; no two are quite the same, and this was done purposely.
Adams at least wrote the screenplay for the big screen version, so at least what we saw to a significant extent was what he had envisaged. The end result was.. different and... interesting, not always in a good way.
I'm glad we got that version, rather than another that had no input from the great man. But for me the tv series is the best version. The actors cast were perfect for the role; I can't imagine anyone being more 'Arthur Dent' than Simon Jones - and I always have had a crush on Sandra Dickinson (Trillian).
I liked the series too.
In the film When Marvin fired the emotion gun at the Vogans and they all collapses whining " Oh, I m so depressed " I loved that scene !
It was a good thing that they had a backup copy of Earth .
Last edited: