How many Europeans are here?

Welcome McBride and Teal'c!

Jsc just said everything before me. So, I can only add - welcome here, guys and have a fun. :) :) :)

McBride - are you Czech origin?
 
Hi Vera!
Well my Mum is from Prague and my Dad spent several years there. They came to Germany in '68 and I was born in Munich. But you know I grew up with czech fairy tales, the fine czech meal and I do still speak some czech ( with a terrible accent!). On my last visit in Prague I missed unfortunately SG on TV. (It' s always fun to see a show in a different language).
Here in Germany they stopped season 3 after "Crystal Skull", started again with ep 102-108, skipped ep 107, and last week we had the pilot....confusing - but who cares, it's SG!
What is more worse is the way they tanslate the titles..does anyone agree?
 
on the subject of the titles I noticed that the SG-1 S1 DVD has some cool opening credits featuring the cast etc, whereas all we get on the telly (UK) is the credits in the style of the movie, ie panning around that big egyptian head thing :rolleyes:
 
Speaking of, on the S2 vids, there are new opening credits. i don't know if they're the same as on the DVD's...
BTW, ALL BRITS, S3 VIDS ARE OUT! YAAY! :D

[Edited by kelsi on 01-29-2001 at 02:03 PM]
 
damn,
only just seen the sg-1 vids recently in the vid shops, no dvd as of yet...so lets see....

saving for vids, dvd player, dvd's, digital and a bloody printer.....

anyone good for a loan....lol....
 
You're Irish aren't you? Huh, I'd of thought they;d be out there as well...
Hehe, in about ... well, 6 hours, I'll have Out Of Mind, Fair Game, Legacy, and another ep I can't remember the name of to watch tonite! And 2 vids for £15.00, which i ... hope... is godd value. Altho they'll probly be edited...grumble, grumble.
 
Originally posted by McBride
Hi Vera!
Well my Mum is from Prague and my Dad spent several years there. They came to Germany in '68 and I was born in Munich. But you know I grew up with czech fairy tales, the fine czech meal and I do still speak some czech ( with a terrible accent!). On my last visit in Prague I missed unfortunately SG on TV. (It' s always fun to see a show in a different language).
Here in Germany they stopped season 3 after "Crystal Skull", started again with ep 102-108, skipped ep 107, and last week we had the pilot....confusing - but who cares, it's SG!
What is more worse is the way they tanslate the titles..does anyone agree?
Click to expand...

Hi McBride! AHOJ!
That's great that you can speak some czech, we can talk each other using czech, what do you think? ;)
Do you mean RTL2? I've watched several eps. on RTL2 and I don't understand why they stopped S3 and started with some eps. from S1. It's really strange. :rolleyes:
Speaking about translation of the titles... it's the same situation in CR.
 
Hehe, my wallet/purse is £15.00 lighter, and I've just watched the best bits of Fair Game and Into the Fire. (I fast forwarded it over the boring bits, and managed to watch 2 eps in 1 hour! Then I had a piano lesson, which wasn't so exciting...:(
 
welllll

I have all or most of all of the eps on video...though I think the shop bought ones were much better quality wise.

DVD's would be much better....

glad you had fun watching the ones you bought....I'm having much better fun sorting out my own recordings, finally found season one...boy its fun to look back.
 
SERIES 3 FAIR GAME SPOILER *************
3

2

1

Isn't just so annoying that no eyes actually *flash* during FG? Altho there's a lotta deep voices ;)

1

2

3
 
Hi to all!
I'm from SE England, UK, Britain, whatever.
Oh yeah, you get those titles on my series 2 video too. Even Ch4 have stuck with the old film ones in series 2. I can't think why, I mean, all that kind of stuff on the new ones puts Stargate right where a SF series should be. I have yet to discover precisly *where* that is!...
 
Hey Muzungu! I would welcome you to the forum, but you've potsed like, 60 times, so you porbably don't need it. But if you need to be welcomed (?!), WELCOME! Yep, I'm insane.

You got Sky? Love the name. where's it from?
 
Originally posted by Vera

Hi McBride! AHOJ!
That's great that you can speak some czech, we can talk each other using czech, what do you think? ;)
Do you mean RTL2? I've watched several eps. on RTL2 and I don't understand why they stopped S3 and started with some eps. from S1. It's really strange. :rolleyes:
Speaking about translation of the titles... it's the same situation in CR. [/B]
Click to expand...

Hi Vera!
I'm sorry it took so long to answer you..
RTL2: yeah, it has become even more strange...this week they had "Bloodlines" on Monday (!missed it completely) and then "Torment of Tantalus" on Wednesday (as it used to be shown). The next one is to be on Monday again...So you have satellite TV?
Czech? Uhhh.. I can try...you know-I' ve never learnt it..
a ja nevim, jestli mi budes rozumnet..ale bylo by to sranda! :)
 
Ooh, Muzungo, Gammaquad, I like that alot! Downloaded one a while back, great idea!
Kelsi you're senior? (Can't remember if I've noticed that already) Hah, you must of posted faster then I ever did! Zoom!
I am also mad!
 
Wow, didn't realise I was a senior! I s'pose I have been posting rather crazily. also, I 4gotton the names of 2 of my aliens :eek: I never actually wrote them down, and I've completely 4gotton! What comes after senior member? I'm hungry for power! :D And a Goa'uld symbiote, but hey. I think I post sommuch 'cos I have loads to say about series 4, and I can discuss it easily here.

SciFi16, are you english? I know you've probly already said, but I think I must have skipped over that part. do you have Sky? What series are you up 2? I would review the thread, but it would take 2 long, so I'm just gonna ask again!

[Edited by kelsi on 02-10-2001 at 09:52 AM]
 
Originally posted by McBride
Hi Vera!
I'm sorry it took so long to answer you..
RTL2: yeah, it has become even more strange...this week they had "Bloodlines" on Monday (!missed it completely) and then "Torment of Tantalus" on Wednesday (as it used to be shown). The next one is to be on Monday again...So you have satellite TV?
Czech? Uhhh.. I can try...you know-I' ve never learnt it..
a ja nevim, jestli mi budes rozumnet..ale bylo by to sranda! :) [/B]
Click to expand...

Hi and ahoj, McBride!
Tvoje èeština je výborná. :)
Unfortunately I haven't satellite TV. My parents have one but it's a common satellite in the house when they live.
And almost one year they haven't RTL2 here. :(.
So, now I can only re-watch my tapes...almost every day ;) (I have all eps. from season 1-3) and watch S4 on the net.
Mìj se fajn.
Vera
 
UK girl

Hi, the names Annette and I'm from the UK. I love watching Stargate and have started to collect the DVD's. My stepmother was German if anyones interested. I have been to Germany quite a few times but not in the last 10 years. Would love to go back sometime soon. I can speak a little German so 'Auf Wiedersehn, Alles Gut', 'Guten Tag'. Annette.
 
Hello Annette!

Hi, ahoj and Guten Tag, Annette. ;)
Welcome aboard and have a lot of fun here. :)
 
Hellooo! Another Scot. Is there only Peachy and Me? Im from sunny Dundee.

Where ya from Peachy? :)
 
You must log in or register to reply here.
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
Ambriel How many characters? Writing Discussion 36
J Plural Possessive 's s's too many sss Grammar & Spelling 12
Valtharius Bronze Age Sword Discovered in Germany That Still Shines Science & Nature 2
O How many Protagonists (or are they)? Writing Discussion 23
D Old fashioned Sherriff story, too many themes? Writing Discussion 10

Similar threads


Back
Top