The Tree of the Vale is no-ones tree. It is either prophecy or belgarath or polgara who when talking ot Garion about having all those daughters, one or other mentions that an Oak lives for a very long time, as a reference to Ce'Nedra's lifespan.
That Amulet was Beldaran's, the tree on the amulet was that Tree, but the Tree was not her Tree, nor is it now Ce'Nedra's - she just really liked it.
If she's a dryad she has a tree.
There is also a mention during Castle of Wizardry where Xera brings the royal engagement present from Queen Xantha... it is a pair of acorns wrapped in oak leaves... one acorn from Xantha's tree and one from Ce'Nedra's... therefore we can surmise that Ce'Nedra's tree is an Oak.