Back in the candlemaker's workshop, the young woman sat alone in the corner, hidden away from view of her stepmother, crying as though her heart would break. It shouldn't be like this! she thought bitterly. Why do I have to endure this?
It had been a hard day, and her stepmother had been cruelly disapproving of her efforts at work, even going so far as to prevent her from eating the main meal. A beating had only been avoided by her promise to work into the evening, to rectify the nonexistent mistakes. Now, however, she was at the ends of her endurance. Lyria got up, a determined glint in her eye, knowing exactly what she would do.
Come on, Lyria, she thought, if you don't get out of here, then who knows what will happen. I don't care what I have to put up with on the road. It's got to be better than here!