It had been four hours since she thanked the fire chief and said her goodbyes, a process which, in itself, had taken far too much time, according to the young boy's ideas of necessary gratitude.
The chopper touched down in California Central Duplex Air Transport Helipad Park at 0600 hours on a cold and typically damp California morning. Forecasters promised fifteen minutes of sunshine today. With her luck, Seraphina thought, she'd be indoors when it happened.
She disembarked with the boy, her mouth dry and sticky from the flight. Choppers always left a bad taste in her mouth.
She looked in her handbag. A blob of pre-chewed chewing gum and a few inches of dental floss sat among the lipsticks and compacts of her weapons case. The chewing gum would be stale but it might take the layer of fur off her teeth. The floss would dislodge debris of the last two days' eating. Gently, as though from afar a voice came into her head with words and encouragement.
"Seraphina," the voice said. She thought she recognised it.
"Grandfather?" she asked.
"Seraphina," the voice repeated, a little closer, now, clearer, less echoey.
"Is it you, grandfather?"
"It's me," the voice said. "But wasn't I your great grandfather?"
"I don't know, I've lost track," she said. "But I saw you die," she protested.
The boy looked at her, a bemused expression on his face.
"No, Seraphina," her grandfather contradicted. "You saw me dissipate into the universe to become more powerful than you can possibly imagine."
"More powerful than God?" she asked.
"Well, maybe not quite that powerful."
"More powerful than Santa Claus?"
"All right, not quite as powerful as you can possibly imagine, all right?" he responded testily.
"This is incredible," the girl opined. "You're still alive."
"Better than alive," he responded, "I'm CGIed. My voice can be played by any reasonable impressionist for as long as the franchise continues. But we haven't time for that. You need to find Paris."
"You mean Elsa, don't you?"
"No. Paris."
"But Paris went to Rome," she protested.
"Well, where are we?" he asked.
"California," she told him.
"What are we doing in California?" he asked.
"Looking for Elsa," she said.
"Who the f-" he calmed down. "Who's Elsa?"
"I'll tell you that when I find her," she said. "But first I have to find a kiosk that's open at six a.m. where I can buy a toothbrush and toothpaste."
"There's no time for that, Seraphina."
"It'll only take a minute," she said.
"Just use what's in your handbag," he told her.
"What, a piece of chewed chewing gum?"
"No, Seraphina," the strange, disembodied voice in her head intoned sepulchrally, "Use the floss."
Yes, folks, the entire encounter was contrived to let me make that one, rather feeble, joke.