In several Shakespeare plays, women dress up as men. Clearly this is something that could be mentioned on stage, if usually for comedy, but would it be illegal for a woman to wear men's clothing in real life? I gather that the 16th century authorities regarded playhouses as pretty rowdy and immoral, and (albeit a long time earlier) I think cross-dressing was one of the charges levelled at Joan of Arc.
You have to be careful when talking about 16th Century authorities, as things changed on a daily basis back then! During that century England ceded from Rome, established the Church of England, became Proddy, became Papist again, became Proddy again, fought with Scotland and France, then allied with Scotland, fell out with them again, got friendly with France, fell out with France again, decided that France wasn't so bad after all even though we had finally lost Calais, fell out with the Dutch, decided that the Dutch were alright, fell out with Spain big time, then fell out with the Irish and then finally allowed the Stuarts to take the Crown on the strict understanding that they forgot they had ever been Scottish. This was only fair, as previous monarchs had been obliged to forget that they were French, following the away defeat that was the Hundred Years War, or Welsh/notherners following Bosworth Field.
Laws were passed and went unheeded, various religious nutters grandstanded against depravity (in others), the poor remained dirt poor and the rich pranced around in tights, eating marchpane and listening to woeful madrigals played by proto-Stings.
So: would the average Renaissance citizen (in, say, London in 1580) regard this as either an offence against creation, a crime or both? Any pointers on this would be greatly appreciated.
I suspect not. There had been earlier laws about who wore what, but they had been primarily class based rather than gender based and were a throwback to feudalism. The jolly and frequent cross-dressing in the plays of Shakespeare, Congreve, Jonson et al suggests that cross dressing was regarded as a bit of a laugh rather than an offence against law or god - although the Puritans, Jesuits and the rest would have thought otherwise.
Joan of Arc was a good bit earlier - feudal habits were still dying hard. She was sold to the English after being captured by the Duke of Burgundy (I think - wiki fans may wish to correct me) and we did her in primarily out of revenge.
Regards,
Peter