You're correct, Keebs. That quote reminded me of a scene on Friends. Now, I'm not a Friends fan. I've caught a few episodes from curiosity, but the one scene that I'll always remember was where the gang was sitting at their coffee house discussing relationships (of course, that's what they always seem to do) and someone made a comment about the physical aspect of lesbian relationships to which the wimpy guy, uh, that's all the guys, I mean the super wimpy guy, sorry, still too broad, okay... upon having a vision of lesbian sex placed in his brain, Chandler says, "Sometimes I wish I was a lesbian..... whoops! Did I just say that out loud?!?!"
TV has changed since I was a kid.