Imp, could you give us the reference for Tyrion's thought? ADWD?
Certainly
Tyrion could not help but laugh.
Later, when Young Griff went up on deck to help Yandry with the sails and poles, Haldon set up his cyvasse table for their game. Tyrion watched with mismatched eyes, and said, "The boy is bright. You have done well by him. Half the lords in Westeros are not so learned, sad to say. Languages, history, songs, sums … a heady stew for some sellsword’s son."
"A book can be as dangerous as a sword in the right hands," said Haldon. "Try to give me a better battle this time, Yollo. You play cyvasse as badly as you tumble."
"I am trying to lull you into a false sense of confidence," said Tyrion, as they arranged their tiles on either side of a carved wooden screen. "You think you taught me how to play, but things are not always as they seem. Perhaps I learned the game from the cheesemonger, have you considered that?"
"Illyrio does not play cyvasse."
No, thought the dwarf, he plays the game of thrones, and you and Griff and Duck are only pieces, to be moved where he will and sacrificed at need, just as he sacrificed Viserys. "The blame must fall on you, then. If I play badly, it is your doing."
The Halfmaester chuckled. "Yollo, I shall miss you when the pirates cut your throat."