I seem to remember when I had a stubborn ingrowing toenail (that eventually had to be removed) the GP recommended magnesium sulphate paste to try and draw out the infection (his words). Is that still considered reasonable and would something like that be possible for older civilisations to cook up? It's a white, thick, almost sandy paste.