I'd rename it, unless there were significant advantages to using the real name. If (WHEN) this book is a hit, they will happily do the "based on us" tourism thing, and you will dine/reside there on the house! Generally, though, you avoid any worries about offence, or legal matters by renaming.