IMO it's better, but your opening still isn't very strong. Granted, it doesn't have to be - but you're missing a trick by not using it to show something of the focus for this scene. Think about where the story actually starts (Wonderbook covers this topic well) and instead of building to that start, jump right in.
Ask yourself - what is that focus? My immediate impression is that it's to do with being disorientated by space, and the unwelcome need to go out into it to make repairs. In which case, I'd suggest your story actually begins at the following line:
That is a much stronger opening sentence - it raises intrigue, questions, while also clearly providing setting and context.
Also, remember about the advantages of detail. For example, in your first paragraph you say:
In note form this could be written as [generic action]. You specifically mention strawberries later, so if you do use a phrase like this, mention the actual fruit or vegetables that Adam is working with. "fruit and vegetables" offers little, but "carrots and strawberries" gives us colour, shape, and a visual cue.
You spend a lot of time on his thoughts about what happens to a body exposed to space, and this felt that it went on a bit - internal thoughts for a character are perhaps best used to underline an issue, rather than fully explain it. You may find that shortening it, or at least summarising a little more outside of his direct internal thoughts helps speed up the pace.
Overall, though, I get the impression that this project is still in an early draft - in which case, worry first about finishing the first draft of it, and you'll see a lot of the areas you need to improve upon yourself. What you have isn't bad, but I'm sure you can come back and make it stronger.
Ask yourself - what is that focus? My immediate impression is that it's to do with being disorientated by space, and the unwelcome need to go out into it to make repairs. In which case, I'd suggest your story actually begins at the following line:
he could never get used to the sensation of looking down beneath his feet and seeing the universe sail past as the Eden 3 spun
That is a much stronger opening sentence - it raises intrigue, questions, while also clearly providing setting and context.
Also, remember about the advantages of detail. For example, in your first paragraph you say:
fill a cart with some fresh fruit and vegetables
In note form this could be written as [generic action]. You specifically mention strawberries later, so if you do use a phrase like this, mention the actual fruit or vegetables that Adam is working with. "fruit and vegetables" offers little, but "carrots and strawberries" gives us colour, shape, and a visual cue.
You spend a lot of time on his thoughts about what happens to a body exposed to space, and this felt that it went on a bit - internal thoughts for a character are perhaps best used to underline an issue, rather than fully explain it. You may find that shortening it, or at least summarising a little more outside of his direct internal thoughts helps speed up the pace.
Overall, though, I get the impression that this project is still in an early draft - in which case, worry first about finishing the first draft of it, and you'll see a lot of the areas you need to improve upon yourself. What you have isn't bad, but I'm sure you can come back and make it stronger.