Drof, join the group 'librarians' then post a request that someone looks at the problem (give em lots of detail of exactly whats wrong and what you want done) and a librarian will sort it out for you. May take a few days but they are a helpful bunch.
Hope that helps
This is what to do. I've done it, and they're very helpful.