Paul_C
Well-Known Member
I assume you are talking about And then there were none.
That is the third title of that book, the first two having become successively unacceptable. I have a copy of the original ( from my grandmother's comprehensive Christie collection) and like a lot of my early 20th century books which are now embarrassing I have kept it. I think acknowledgement and discussion rather than denial of the past is useful here, though I understand that this can be difficult.
I don't have an issue with that reasoning, but when your partner (now ex, sadly) and her family have had such language used against them, the argument for keeping it is a little harder to justify. I don't know if she was ever aware that I had it (TBH I'd forgotten about it, and my Agatha Christie books were on a high shelf with another row of books in front - not to hide them but due to lack of space, my bookcases are rammed full) but having had a couple of conversations about her childhood (and a daughter) I felt it best to dispose of it.