@feralreason
I can think of several novels that talk about practical aspects of an enclosed habitat, including the logistics, galley, air conditioning, waste & air recycling, hydroponics. Then there are those that talk about artificial gravity in rotating systems (centrifugal & Coriolis forces), how to change orbit, how to launch from & land on a rotating object; even the (possible) appearance & operation of an FTL drive. For me these things are far more engaging than space wars, ray guns etc.
Try:
Rendezvous with Rama (A.C. Clarke) for rotation, orbital changes & FTL drives.
Quarter Share (et seq; N. Lowell) for logistics to hydroponics.
Project Hail Mary (A. Weir) for rich descriptions of both possible and impossible engineering.
Downbelow Station ( C.J. Cherryh) for a vivid picture of a rotating space station struggling to cope with a rapidly changing momentum.
Boundary and
Threshold (E. Flint) for some creative engineering (though when his imagination or expertise fails him, he simply invents stuff to fill the dramatic need!)
One of the Ringworld series (L. Niven) for how to get on, off and into a ring-shaped habitat.