EM Forster made the classic distinction between story and plot. "The king died, and then the queen died" is a story. "The king died, and then the queen died of grief" is a plot. Causation becomes the crucial difference.
In Kiki's Delivery Service (say) the importance of cause-and-effect feels weaker than we are used to. For example, at one point Kiki has a negative experience with a girl in a sour mood who is having a birthday party and doesn't like the fish pie her gran has sent her (which Kiki has delivered). We are trained to view the girl as some kind of antagonist, as this episode brings on Kiki's crisis of confidence, but in fact the girl isn't seen again until she appears as part of the general friends group (of which Kiki is also now part) at the very end. I think this is typical of the difference in emphasis. The girl didn't need to be shown the error of her ways, nor did Kiki need to realise that she needn't be affected by her.