Ah.. cute gate.
Is it one you have? Where did you get it? Does it rotate?
Not sure how much it can help though (even though it may be made by MGM);
If we enhance it a bit and look at the ring, you can see there are 40 pictures, not 39. And they are not unique, they are in groups of 10, wihch are repeated 4 times.
And they are not the usually symbols, they don't even have the Earth symbol there!
Although it doesn't have the chevrons, I think this gate is kinda cute. Click on the glyphs to seem them in a larger format (requires Flash plugin 3 or higher)
<div align="center">
<object classid="clsid
27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0" id="gate3" width="474" height="474">
<param name="movie" value="http://www.vortxweb.net/meli/sg1/images/gate3.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="bgcolor" value="#000000" />
<embed src="http://www.vortxweb.net/meli/sg1/images/gate3.swf" quality="high" bgcolor="#000000" width="474" height="474" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed>
</object>
</div>