I don't know if that question is directed to everyone here or Dask in particular Extollager? ... but as I alluded to previously, I have a copy of that Russian anthology. Of what I've read I've quite liked but I literally started at the beginning and have not covered enough of the specific stories yet to be confident of providing you with a good answer. Perhaps Dask has read further?I have this -- only briefly -- on interlibrary loan. What should I be sure to read?
What I can say though with a qualifier is that both of what I've read here and based upon works by the following authors independent of this collection that I have read, that you should certainly take note of Andrei Platonov, Yuri Olesha (Pushkin, Turgenev, Gogol, Bulgakov, Tolstoy and Lermontov only if you haven’t already read what is contained in here by them) and Andrei Bely (recall from our recent discussion). Not a complete answer but perhaps it forms a solid starting point?
How long do you have the book for?