I was thinking of a couple of books which had passages that put images in my head that I wish weren't there, but as I examined the list, I found that I was also adding books that I love and would never dream of telling people not to read them.
I would say that the reader's imagination has as much to do with the mental images conjured up as the writer's description.
one book that had a huge impact on me, which almost made me claustrophobic, was the
Weirdstone of Brisingamen
after reading that, I had absolutely no interest in speleology, and if Alice had been able to read it, Lewis Carrol would not have written about anyone's adventures in Wonderland