@holland .... I've spent some time thinking about your story, whose idea I thought was quite good by the way, and wondered why it did make my short list. Certainly the genre was spot on, and I suppose the theme was met. It would sound like a perfect case of Murphy broke out, but I'm not completely convinced. But this didn't stop me from listing you. I think what got me was the shear absurdity of the plot device. First, if one person could speak "all" the primary languages it would be almost certain that more than one could. Second, how is someone who speaks only one word without context a witness? Third, Even if the same one word appeared in all the languages certainly you would be able to limit at least most, and possible all but the correct of those definitions because they would have no place in the context of this trial. Fourth, wouldn't the physical appearance and/or dress and/or accent of the speaker give at least a reasonable clue to the language spoken.
I had no problem with the Cat gimmick in so many stories, but your use of Kaatz did make your story seem more like a joke rather than a story.
But as I've said before: "There's no accounting for taste. And what one finds not to their liking another might think the best ever."
I had no problem with the Cat gimmick in so many stories, but your use of Kaatz did make your story seem more like a joke rather than a story.
But as I've said before: "There's no accounting for taste. And what one finds not to their liking another might think the best ever."