Thanks for the mentions, Holland and Juliana!
Cul – Не толькі выдатны непаразуменне, што можа прыйсці, калі два выгляду сустрэцца з розных мовах, але ёсць таксама цяжкасці, якія прыходзяць, калі сувязі паміж узроставымі групамі. Даволі няёмка на самай справе.
...and I think we need to send up a few skyrockets for Culhwch for picking an inspiring theme. Thanks.
Short List
Starbeast
there were many fine entries this month, and whittling them down to a short list was very difficult. After much consideration, I had to go with this Kafkaesque nightmare.
I fear I was in the mood for a smile when I read last night, and my shortlist was Victoria, Kerry, Juliana and Starbeast with the two comedy entries (Ju and Beastie) competing for the vote. In the end, Starbeast edged it.
Congratulations everyone -- this is a terrific group of stories. I have a solid top-five list, and after that culling to a reasonably-sized honorables list was remarkably difficult...that list, as presented here, may not actually be 'reasonably-sized'. But here we go:
Starbeast - this story seemed so honest/real, to me. With that last line, I absolutely saw the speaker in my mind, saying the words.
Vote: DG My favorite this month! (And perhaps a juggernaut in the making??).
TDZ - Denean bi espezie hizkuntza ezberdinetan topo egin arte etorri ahal gaizki ulertu zoragarriak dira, ez bakarrik, baina adin-taldeen artean komunikatzeko etortzen diren zailtasunak ez dago bat ere. Nahiko lotsa benetan.