apropos dialekt ....
werd mal im 'standart' deutsch schreiben, da du (bzw. ihr) wahrscheinlich den oberösterreichischen dialekt nicht verstehst (genauso wenig wie ich wahrscheinlich deinen (bzw. euren) *g*) .....
also ich hab im ICQ 'ne 'stargaterin' (weiblicher stargatefan *g*) kennengelernt und hab mit der ein bisserl gequatscht und dann sind wir auf 'ne urgeile idee gekommen:
wir haben uns 'ne stargate folge hergenommen, einen teil des videos rausgeschnitten und die audio-spur extrahiert ... via micro haben wir dann so in etwa das was die hochdeutsch geredet haben im dialekt aufgenommen und nach ein paar nachbearbeitungen (stimme etwas tiefer -> Apophis etc.) haben wir die neue audio-spur wieder eingefügt und das ergebnis: urgeil, urkomisch
als nextes wollten wir mal versuchen 'ne ganze ep zu 'synchronisieren' aber daraus wird derweil nix weil ich mir erst wieder das proggy 'kaufen' *g* muss
lek'tol !
werd mal im 'standart' deutsch schreiben, da du (bzw. ihr) wahrscheinlich den oberösterreichischen dialekt nicht verstehst (genauso wenig wie ich wahrscheinlich deinen (bzw. euren) *g*) .....
also ich hab im ICQ 'ne 'stargaterin' (weiblicher stargatefan *g*) kennengelernt und hab mit der ein bisserl gequatscht und dann sind wir auf 'ne urgeile idee gekommen:
wir haben uns 'ne stargate folge hergenommen, einen teil des videos rausgeschnitten und die audio-spur extrahiert ... via micro haben wir dann so in etwa das was die hochdeutsch geredet haben im dialekt aufgenommen und nach ein paar nachbearbeitungen (stimme etwas tiefer -> Apophis etc.) haben wir die neue audio-spur wieder eingefügt und das ergebnis: urgeil, urkomisch
als nextes wollten wir mal versuchen 'ne ganze ep zu 'synchronisieren' aber daraus wird derweil nix weil ich mir erst wieder das proggy 'kaufen' *g* muss
lek'tol !