Gregor Samsa, "waking up from anxious dreams", is transformed not into a cockroach but into an "adorable kitten" in The Meowmorphosis, the latest attempt to "remix" classic literature from US publisher Quirk Books.
The pseudonymous Coleridge Cook has married the text of Franz Kafka's masterpiece The Metamorphosis with his own story to create The Meowmorphosis, in which Gregor "wakes up late for work and discovers that he has inexplicably become an adorable kitten". Out next week, the book, revealed Quirk, sees the Samsa family "admit that, yes, their son is now OMG so cute – but what good is cute when there are bills to pay? How can Gregor be so selfish as to devote his attention to a ball of yarn? And how dare he jump out the bedroom window to wander through Kafka's literary landscape?"