Yes, very helpful of His Tentacleness to give a "clue" which sent everyone in the wrong direction!
My question, which will probably take someone all of thirty seconds to answer, is this: What links a pub chat with a hazardous crossing?
(Edit: before Clansman rushes in and gives an answer I'd never thought of to my sloppily worded question, I should say that the thing that links them is found nowhere else (I believe, though I'm probably wrong knowing me) and I'll want two quotes.)
My question, which will probably take someone all of thirty seconds to answer, is this: What links a pub chat with a hazardous crossing?
(Edit: before Clansman rushes in and gives an answer I'd never thought of to my sloppily worded question, I should say that the thing that links them is found nowhere else (I believe, though I'm probably wrong knowing me) and I'll want two quotes.)